Città di Cervignano del Friuli

Alto contrasto
a
a
a
Versione grafica
#
Ti trovi in: Home ⁄ Vivere la città  ⁄  Casa della musica  ⁄  Eventi e corsi  ⁄  Dettaglio
Ultima modifica il 13/04/2022

Attraversa(menti): “El critoleo del corpo fracassao. Litànie a la memoria de Pier Paolo Pasolini” di Biagio Marin – 22 aprile 2022 ore 20.00 Casa della Musica

Venerdì 22 aprile 2022 alle ore 20.00 nell’auditorium della casa della musica verrà presentato il libro “El critoleo del corpo fracassao. Litànie a la memoria de Pier Paolo Pasolini” di Biagio Marin. Dialogano con Pericle Camuffo, curatore dell'edizione, Antonello Bifulco e Vieri Peroncini per Nessun giorno sia senza Poesia. Musiche e parole di Nicole Coceancig. Letture di Arianna Salvador. L’evento è inserito in Attraversa(menti) una serie di incontri tra musica e parole proseguirà fino a giugno 2022 in casa della musica organizzati dal Comune di Cervignano del Friuli – Assessorato alla Cultura in collaborazione con “Nessun giorno sia senza poesia”. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. Per partecipare è necessario indossare la mascherina.

ATTRAVERSA(menti)
Incontri tra musica e parole

Casa della musica 
Febbraio/giugno 2022

22 aprile 2022 ore 20.00
El critoleo del corpo fracassao. Litànie a la memoria de Pier Paolo Pasolini di Biagio Marin
cura e traduzione di Ivan Crico con estratti dai diari inediti di Biagio Marin a cura di Pericle Camuffo

Dialogano con Pericle Camuffo Antonello Bifulco e Vieri Peroncini per Nessun giorno sia senza Poesia
Musiche e parole di Nicole Coceancig
Letture di Arianna Salvador

Il 6 novembre, giorno dei funerali di Pasolini a Casarsa, Marin annota nel suo diario: «Or ora ho scritto alcuni miei poveri versi, per tentare di liberarmi dalla pena che ho in cuore, provocatami dall’episodio della sua morte, dal modo della sua fine. Quel diciassettenne che non si è accontentato all’abbatterlo, ma passa con l’automobile sul suo corpo ancora vivo, per finirlo del tutto, e lo schiocca e l’uccide, chi era? Che cosa era?». I «poveri versi» in questione sono uno dei vertici della poesia dialettale del Novecento: El critoleo del corpo fracassao, che qui si pubblica accompagnato per la prima volta dalla traduzione italiana di Ivan Crico. In tredici densi, luminosi componimenti in quartine rimate, la memoria del poeta assassinato viene restituita al dolce paesaggio della terra friulana e lo scricchiolio del corpo fracassato si ripercuote nel ritmo cadenzato di una indimenticabile litania, dove «il mio canto col tuo si confonde /… il mare è uno, con le sue tante onde».

Pericle Camuffo, si occupa di letteratura italiana del Novecento con particolare attenzione all'elaborazione dei concetti di frontiera ed alterità. Ha pubblicato studi monografici, saggi e articoli su diverse riviste letterarie. Nel 2000 il libro “Biagio Marin, la poesia, i filosofi” gli è valso il Premio Nazionale "Biagio Marin" nella sezione dedicata alla saggistica. Ha inoltre pubblicato libri e reportage di viaggio, racconti e il libro-inchiesta “United Business of Benetton. Sviluppo insostenibile dal Veneto alla Patagonia” (2008). Per Qudulibri ha curato e tradotto , assieme a Nicoletta Buttignon, l'edizione di “Inside black Australia. Antologia di poesia aborigena” (2013).

Info e prenotazioni
Biblioteca civica “Giuseppe Zigaina”
Via Trieste, 33 – Cervignano del Friuli
Tel. 0431388540
E-mail: biblioteca@comune.cervignanodelfriuli.ud.it




Logo Comune di Cervignano

Comune di Cervignano del Friuli
P. IVA 00612760306 - C.F. 81000730309
Piazza Indipendenza 1 - 33052 Cervignano del Friuli (UD)
TEL: 0431 388 411 - Redazione del sito
PEC: comune.cervignanodelfriuli@certgov.fvg.it
IBAN: IT20X0708563730000000016168

Riapri il pannello per la gestione delle preferenze cookie.
X
Cookie policy
Per offrire un’esperienza di navigazione migliore, elaborare statistiche sul traffico e, previo consenso, proporre contenuti – anche pubblicitari, nostri e di terze parti - in linea con le preferenze manifestate durante la navigazione e per consentire l’interazione con i social network, questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Cliccando su “Accetta tutti i cookie” acconsente all’utilizzo di tutti i cookie. Cliccando su “Solo necessari” nessun cookie di tracciamento o profilazione sarà utilizzato Cliccando su “Personalizza” potrà accedere a informazioni più dettagliate sui cookie e decidere analiticamente a quali prestare il suo consenso. Per ulteriori informazioni la invitiamo a consultare la nostra Privacy policy e la cookie policy estesa.
Solo necessari Personalizza
Accetta tutti i cookie
Visualizza cookie policy
Le tue preferenze relative al consenso
Il seguente pannello ti consente di esprimere le tue preferenze di consenso alle tecnologie di tracciamento che adottiamo per offrire le funzionalità e svolgere le attività sotto descritte. Per ottenere ulteriori informazioni in merito all’utilità e al funzionamento di tali strumenti di tracciamento, fai riferimento alla cookie policy. Puoi rivedere e modificare le tue scelte in qualsiasi momento accedendo al pannello delle preferenze.
Strettamente necessari
Tramite il selettore a destra puoi gestire il tuo consenso rispetto all’uso dei cookie di questa categoria.
Necessari/di sessione Tecnici/di navigazione
Sono indispensabili per il corretto funzionamento del nostro sito e consentono all’utente di navigare e di visualizzare i contenuti. Una loro eventuale disattivazione comporterebbe malfunzionamenti del sito. In genere, cookie di questo tipo sono necessari, ad esempio, per mantenere aperta una sessione di navigazione o per consentire all’utente di accedere ad eventuali aree riservate. O ancora, possono ricordare temporaneamente i testi inseriti durante la compilazione di un modulo, quando si torna ad una pagina precedente nel corso della medesima sessione.
Necessari/di funzionalità
Consentono all’utente di sfruttare al meglio le peculiarità del sito e di fruire di una navigazione più confortevole. Il sito funziona in modo ideale se questi cookie sono abilitati; è possibile comunque decidere di non consentirne l’attivazione sul proprio dispositivo. In generale, ad esempio, cookie di questo tipo ricordano in quale lingua l’utente preferisce visualizzare i nostri contenuti o ricordano (per un periodo limitato) gli articoli presenti nel carrello virtuale nel caso in cui si chiuda la sessione prima di aver ultimato l’acquisto.
Necessari/consenso
Questo cookie tiene traccia del consenso prestato dall’utente all’utilizzo dei cookie su questo sito, in modo da non riproporre – nelle successive visite – l’informativa breve sui cookie e la richiesta di prestare il consenso.
Misurazione
Tramite il selettore a destra puoi gestire il tuo consenso rispetto all’uso dei cookie di questa categoria.
Statistici/di analytics
Sono utilizzati per raccogliere informazioni sulle modalità di navigazione degli utenti sul nostro sito. Queste informazioni vengono analizzate in forma aggregata per soli fini statistici. Non sono necessari, ma sono per noi di grande aiuto per consentirci di migliorare i nostri contenuti ed i nostri servizi in base alle indicazioni che ricaviamo dall’analisi delle statistiche.